Users of the largest social media sites in the EU now see chronological feeds and more transparency behind giant platforms.